Опубликовано 2 комментария

MEIZU M8: распаковка смартфона

MEIZU M8

Примечание: все фотографии сняты на смартфон MEIZU M8 в режиме Авто. Приведённые цитаты являются вольным переводом на русский язык

Комплектация

  • смартфон
  • кабель USB — microUSB
  • адаптер питания
  • инструмент для извлечения лотка SIM-карт и карты памяти
  • инструкция по началу работы
  • гарантийные условия и положения
  • важная информация о безопасности
  • декларация соответствия ЕС

MEIZU M8

Лицевая сторона коробки смартфона MEIZU M8
Боковая сторона коробки смартфона MEIZU M8 (4)

M8

Боковая сторона коробки смартфона MEIZU M8
Боковая сторона коробки смартфона MEIZU M8 (2)

MEIZU

Боковая сторона коробки смартфона MEIZU M8 (3)

M8
MEIZU

4Гб ОПЕРАТИВНОЙ ПАМЯТИ + 64Гб ПАМЯТИ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ

МОДЕЛЬ: M813H
Мобильный телефон с LTE
ЦВЕТ: ЧЁРНЫЙ

Включает в себя: M8, адаптер питания, кабель USB, инструмент для извлечения SIM-карты и гарантийный сертификат.
Сотовая и беспроводная связь: GSM/GPRS/EDGE(850/900/1800/1900МГц), CDMA(800МГц), WCDMA/HSPA+(850/900/1700/1900/2100МГц), FDD-LTE(800/850/900/1700/1800/1900/2100/2600МГц), TD-LTE(2300МГц), WiFi/WAPI 802.11a/b/g/n, Bluetooth 5.0, GPS/ГЛОНАСС

IMEI 1
IMEI 2
MEID
Серийный номер

*Для зарядки смартфона используйте только официальный адаптер питания Meizu. Встроенный аккумулятор является несъёмным, поэтому не извлекайте его. Не разбирайте телефон и не бросайте его в огонь или воду. Не подвергайте его воздействию сырости, высокой температуры или разъедающих сред. 1МБ=1,000,000Байт/1ГБ=1,000МБ. Фактическая ёмкость накопителя меньше номинальной, так как на это влияют методы расчёта и занятость телефонной системы. Функции продукта постоянно обновляются, поэтому фактические функции могут отличаться от представленных. Напечатанные цвета интерфейса могут отличаться от фактических на дисплее телефона из-за технологии печати.

Meizu Technology Building,
Technology & Innovation Coast, Чжухай, Китай.
©Meizu Technology Co., Ltd. Все права защищены.
Веб-сайт: www.meizu.com

Разработано Meizu Сделано в Китае

Задняя сторона коробки смартфона MEIZU M8
Коробка от адаптера питания и USB кабеля смартфона MEIZU M8

Смартфон

MEIZU
M8

5.7″ Полноэкранный Дисплей
18:9 HD+ (1440×720)

Helio P22
4 x A53 2.0ГГц + 4 x A53 1.5ГГц

Передняя Камера: 5 МП
Задняя Камера: 12 МП + 5 МП
Двойная камера

4Гб ОПЕРАТИВНОЙ ПАМЯТИ
64Гб ПАМЯТИ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ
Поддержка microSD до 128ГБ

3100мАч
mTouch
Flyme

Смартфон MEIZU M8

Кнопка регулировки громкости

Кнопка питания

Установка SIM-карты

1. Поместите SIM-карту (если она есть) в слот 2 и вставьте половину лотка в телефон.
2. Поместите SIM-карту или карту Micro SD в слот 1 и полностью вставьте лоток в телефон.

Внимание
• Повреждения, вызванные использованием нестандартных карт Nano-SIM или их неправильной установкой, не являются гарантийными.
• Убедитесь, что золотой чип на SIM-карте направлен вниз.

Обратите внимание
1. Если происходит сбой, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 8 секунд, чтобы перезагрузить телефон.
2. Задняя крышка и встроенный аккумулятор являются несъемными частями. Если у вас возникли проблемы, обратитесь в авторизованный сервисный центр Meizu или авторизованный магазин.
3. Вы можете настроить параметры двойной SIM-карты в системе.

MEIZU

МОДЕЛЬ: M813H
Мобильный телефон LTE

IMEI 1
IMEI 2
MEID
Серийный номер

Meizu Technology Co., Ltd.

Смартфон MEIZU M8 (2)

Инструмент для извлечения лотка SIM-карт и карты памяти

ДИЗАЙН MEIZU

Инструмент для извлечения лотка SIM-карт и карты памяти смартфона MEIZU M8

Кабель USB — microUSB

Кабель USB-microUSB смартфона MEIZU M8

Адаптер питания

MEIZU Technology Co., Ltd.
MEIZU Tech Bldg., Technology & Innovation Coast Чжухай, 519085, Гуандун, Китай
Серийный номер

Адаптер питания смартфона MEIZU M8

МОДЕЛЬ: UP0515E
USB-АДАПТЕР ПИТАНИЯ
ВХОДНЫЕ ДАННЫЕ: 100-240В~50-60Гц 0.3A
ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ: 5В=1.5A

СДЕЛАНО В КИТАЕ
РАЗРАБОТАНО MEIZU

Адаптер питания смартфона MEIZU M8 (2)

Декларация соответствия ЕС

MEIZU

Чжухай Meizu Technology Co., Ltd.
MEIZU TECHNOLOGY CO., LTD.
Адрес: Meizu Tech Bldg. Technology & Innovation Coast, Чжухай 519085, Гуандун, Китай

www.meizu.com
Телефон / 86-756-6116288
Факс / 86-756-6116200

Декларация соответствия ЕС (DOC)
Настоящим,
Наименование производителя: Meizu Technology Co., Ltd.
Адрес: Meizu Tech Bldg., Technology&Innovation Coast, Чжухай, Провинция Гуандун,
Город: Чжухай
Страна: Китай
заявляет, что DoC выпущен под его исключительную ответственность и что данный продукт:
Описание продукта: Мобильный телефон LTE
Обозначение(я) типа: M813H
Версия программного обеспечения: Flyme7 1.5.0G
Аксессуары или компоненты: гарнитура, зарядное устройство, кабель для передачи данных
Товарный знак: MEIZU
соответствует действующему законодательству Союза по гармонизации:
Директива на радиооборудование: 2014 / 53 / ЕС
со ссылкой на следующие применяемые стандарты:
1. Здоровье (Статья 3.1(a) Директивы 2014/53/ЕС)
Применяемый стандарт(ы):
• EN 50566: 2017
• EN 50360: 2017
• EN 62209-1: 2016 / -2: 2010
• EN 62479: 2010
• EN 50663: 2017
2. Безопасность (Статья 3.1(a) Директивы 2014/53/ЕС)
Применяемый стандарт(ы):
• EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 + A2: 2013
• EN 50332-1: 2013/-2: 2013
3. Электромагнитная совместимость (Статья 3.1 (b) Директивы 2014/53/ЕС)
Применяемый стандарт(ы):
• Черновик EN 301 489-1 V2.2.0/-3 V2.1.1/-17 V3.2.0/-19 V2.1.0/-52 V1.1.0
• EN 55032: 2015/AC:2016-07
• EN 55024: 2010/A1: 2015
4. Использование радиочастотного спектра (Статья 3.2 Директивы 2014/53/ЕС)
Применяемый стандарт(ы):
• EN 300 328 V2.1.1
• EN 301 511 V12.5.1
• EN 301 908-1 V11.1.1 /-2 V11.1.2/-13 V11.1.2
• EN 303 413 V1.1.1
• EN 301 893 V2.1.1
• EN 300 440 V2.1.1
Уполномоченный орган American Certification Body, Inc. (ACB), Номер уполномоченного органа 1588 .
Подписано за и от имени:
Дата: 26 сентября 2018
Город: Чжухай
Имя: Shen Ling
Должность: Менеджер по продукту
Подпись:

ENEP2651-001-B

Декларация соответствия ЕС смартфона MEIZU M8

Инструкция по началу работы

MEIZU

ИНСТРУКЦИЯ ПО НАЧАЛУ РАБОТЫ

Инструкция по началу работы смартфона MEIZU M8
Инструкция по началу работы смартфона MEIZU M8 (2)
Инструкция по началу работы смартфона MEIZU M8 (3)

ИНСТРУКЦИЯ ПО НАЧАЛУ РАБОТЫ

I Установка SIM-карты

1 Используйте инструмент для извлечения SIM-карты (входит в комплект поставки) для извлечения лотка SIM-карт. Пожалуйста, не используйте другие острые предметы.
2 Обратите внимание: пожалуйста, используйте только оригинальную карту Nano-SIM или карту Micro SD; при установке карты в слот, пожалуйста, убедитесь, что её направление указано правильно.
3 Поместите карту Nano-SIM или карту Micro SD в слот, а затем аккуратно вставьте слот в телефон.

II Запуск

Удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, чтобы включить телефон.
1 Слот для SIM-карт
2 Кнопки регулировки громкости
3 Кнопка питания

III Кнопки

1 Физические кнопки
1. Нажмите кнопку питания, чтобы включить экран или перевести его в режим сна.
2. Удерживайте кнопку питания в течение 10 секунд, чтобы перезагрузить телефон.
3. Нажмите одновременно кнопку питания и одну из кнопок увеличения/уменьшения громкости, чтобы сделать снимок экрана.

2 Панель навигации (программные кнопки)
При включении устройства программными кнопками по умолчанию являются кнопка Назад, кнопка Домой и кнопка Последние.
Кнопка Назад: Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему экрану.
Кнопка Домой: Нажмите, чтобы вернуться на главный экран. Нажмите и удерживайте, чтобы запустить Google™.
Кнопка Последние: Нажмите, чтобы открыть список последних приложений.

Вы можете использовать mBack для выполнения тех же функций, нажав Настройки > Навигация и панель задач > Панель навигации > Выбрав mBack, кнопка mBack () появится в нижней части экрана.
Назад: Нажмите , чтобы вернуться к предыдущему экрану.
Домой: нажмите и удерживайте , чтобы вернуться на главный экран.
Последние: Проведите пальцем вверх от любого места в нижней части экрана, чтобы открыть список последних приложений.

IV Домашний экран

1 Редактирование главного экрана
Удерживайте пальцем на пустой области главного экрана, чтобы войти в режим редактирования. Затем вы можете упорядочить иконки, изменить обои и добавить виджеты.
2 Вход в режим редактирования
Если на экране нет пустой области, то войти в режим редактирования можно с помощью жеста «щипок».
3 Центр уведомлений
Проведите пальцем вниз от верхней части главного экрана, чтобы открыть центр уведомлений.

V Диспетчер задач

1 Закрытие приложения из диспетчера задач
Сдвиньте карточку приложения вверх, чтобы закрыть ее.
2 Сдвиньте вниз для получения дополнительных опций
Сдвинув карточку приложения вниз в диспетчере задач, вы увидите три расширенных варианта: закрепить, скрыть и в окне.

VI Центр уведомлений

Удерживайте ярлык для доступа к настройкам
Нажмите и удерживайте ярлык в центре управления, чтобы получить прямой доступ к соответствующим параметрам.

VII Снимок экрана

Расширенный снимок экрана
Нажмите и удерживайте кнопку питания и кнопку регулировки громкости, чтобы войти в расширенный режим снимка экрана.
Это позволяет вам делать частичные или длинные снимки экрана и редактировать их, не покидая экрана.

VIII Камера

Быстрый доступ к камере
Запускайте камеру двойным нажатием на кнопку питания, чтобы сделать мгновенные фотографии.

Meizu Technology Co., Ltd. заявляет, что данное устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53/ЕС.

Краткое руководство по началу работы предназначено только для справки. Фактические функции могут изменяться в зависимости от предустановленной версии операционной системы.

©2018 Meizu Technology Co., Ltd. Все права защищены. Meizu, MEIZU и логотип MEIZU являются товарными знаками Meizu Technology Co. Ltd., зарегистрированными в Китае и других странах.

Google, Google Play и другие товарные знаки являются товарными знаками Google LLC.

Все остальные торговые марки и авторские права являются собственностью их соответствующих владельцев.

Инструкция по началу работы смартфона MEIZU M8 (4)
Инструкция по началу работы смартфона MEIZU M8 (5)

Важная информация о безопасности

MEIZU

Важная информация о безопасности

Важная информация о безопасности смартфона MEIZU M8

Важная информация о безопасности

I. Использование мобильного телефона
(1) Держите телефон и его аксессуары в недоступном для детей месте.
(2) Избегайте попадания влаги на устройство, так как это может привести к его поломке. Не используйте химические чистящие растворители для чистки телефона. Не пытайтесь самостоятельно разбирать телефон. Если в устройство попала вода, выключите телефон и обратитесь в авторизованный сервисный центр Meizu. Не открывайте заднюю панель и не используйте для сушки нагревательные приборы (например, фен или микроволновую печь). Если у вас возникли вопросы, свяжитесь с представительством Meizu.
(3) Не используйте устройство при экстремальных температурах (ниже 0° С или выше 35° С), так как это может сократить срок службы устройства и привести к повреждению батареи.
(4) Не допускайте падения устройства и ударов по нему, так как это может привести к повреждению внутренних компонентов.
(5) Не пытайтесь отремонтировать телефон самостоятельно. Если есть проблемы, обратитесь в представительство Meizu.
(6) При длительном использовании устройство может нагреваться. Это нормально.
(7) Не разбирайте и не изменяйте конфигурацию встроенных антенн телефона. В противном случае эффективность сигнала может уменьшаться, а уровень излучения (SAR) может превышать рекомендуемый предел. Не рекомендуется держать телефон в местах, где расположены антенны, так как это может отрицательно повлиять на качество связи.
(8) Не используйте металлические чехлы или металлические крышки, чтобы избежать помех в работе антенн.
(9) Не ставьте тяжелые предметы на телефон, чтобы избежать повреждения экрана.
II. Безопасность и резервное копирование
Устройство поддерживает соединения через Интернет и другие протоколы. Как и компьютеры, устройство может подвергаться воздействию вирусов, вредоносной информации или приложений. Скачивайте файлы из надежных источников и осуществляйте резервное копирование важной информации, чтобы предотвратить её потерю.
III. Аккумулятор
В данном устройстве используется литий-ионный полимерный аккумулятор. Не пытайтесь разобрать батарею и не подвергайте её механическому давлению, чтобы избежать короткого замыкания и возможного возгорания.
IV. Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не используйте устройство на высоком уровне громкости в течение длительного времени.
V. Не используйте телефон в следующих ситуациях и местах
(1) Автозаправочные станции, ёмкости с топливом или другими химическими веществами.
(2) Операционные отделения, центры скорой помощи и отделения интенсивной терапии, чтобы не создавать помехи в работе медицинского оборудования.
(3) Воздушные суда, которых необходимо соблюдать требования по безопасности полетов и выключать свой мобильный телефон по требованию персонала.
(4) При управлении автомобилем, ради собственной безопасности и безопасности людей.
VI. Безопасность дорожного движения
Исследования показали, что телефонные разговоры или чтение текстовых сообщении во время вождения увеличивают риск аварии.
(1) Если вы хотите использовать телефон в машине, то применяйте телефонные гарнитуры.
(2) Убедитесь, что ваш мобильный телефон и устройство громкой связи не препятствуют нормальному функционированию подушек безопасности и любым другим средствам безопасности.
ВНИМАНИЕ: меры предосторожности не ограничиваются упомянутыми выше.
Соблюдайте прочие ограничения в соответствии с ситуацией; возможно, вам потребуется не только активация режима полёта, но и полное отключение мобильного телефона.

©2018 Meizu Technology Co., Ltd. Bce права защищены. Название MEIZU и логотип MEIZU являются торговыми марками и принадлежат Meizu Technology Co., Ltd в Китае и других странах.
Meizu Technology Co, Ltd заявляет, что данное устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям директивы 2014/53/EU.

GPS+BT+WiFi
Основная антенна
DIV антенна

Важная информация о безопасности смартфона MEIZU M8 (2)

Гарантийные условия и положения

MEIZU

Гарантийные условия и положения

Гарантийные условия и положения смартфона MEIZU M8

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Информация о покупателе:
Имя:
Адрес:
Номер телефона:

Информация о телефоне:
Модель/Цвет
IMEI:

Информация о продаже:
Название магазина:
Номер магазина:
Адрес магазина:
Дата покупки:
Номер чека:

Гарантийные условия и положения смартфона MEIZU M8 (2)

ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ

1. Настоящая ограниченная гарантия действительна и применима только в тех странах, где продаётся разрешённая продукция; параллельный импорт и контрафактная продукция недействительны.
2. Чтобы получить гарантию на продукт и послепродажное обслуживание, покупатели должны предоставить оригинал чека покупки или действующее подтверждение покупки.
3. Гарантия вступает в силу с даты покупки. Гарантийный срок на изделие и прилагаемые аксессуары должен соответствовать условиям покупки.
4. Гарантийное обслуживание и время выполнения ремонта зависят от модели продукта и заявленных проблем. Ремонтные работы будут проводиться и оцениваться профессиональной техникой, предоставленной авторизованным сервисным центром MEIZU.
5. На отремонтированный или заменённый продукт будет распространяться гарантия на оставшееся время первоначального гарантийного периода.
6. После ремонта продукта, заменённые детали, платы или другие материалы должны рассматриваться как имущество авторизованного сервисного центра MEIZU.
7. Обязательно создайте резервную копию данных и удалите любую конфиденциальную, частную или личную информацию из продукта. Официальный сервисный центр MEIZU не предоставляет никаких услуг резервного копирования и не несёт ответственности за повреждение или потерю каких-либо программ, данных или съёмных накопителей.
8. Авторизованный сервисный центр MEIZU не несёт ответственности за какие-либо обязанности и обязательства, выходящие за рамки настоящей Ограниченной гарантии, а также не уполномочивает свой авторизованный сервисный центр или отдельных лиц брать на себя ответственность.
9. Сборы за отправку продукта в авторизованный сервисный центр MEIZU, а также сборы и риски по отправке, доставке и обработке продукта из авторизованного сервисного центра MEIZU оплачиваются и принимаются покупателем.
10. Информация об ограниченной гарантии, функциях продукта, спецификациях и условиях обслуживания могут быть изменены в любое время без предварительного уведомления.

Гарантия не распространяется, если неисправность была вызвана одним из следующих факторов:
1. Повреждение этикетки или этикетки с защитой от подделки, вызванное ремонтом продукта; проблемы, возникающие в результате самовольного обслуживания, разборки, переоборудования, установки или модификации; повреждение системы или проблемы, возникающие в результате самовольной модификации программного обеспечения;
2. Дефекты, возникающие в результате использования продукта способом, отличным от обычного и общепринятого, проиллюстрированного в руководстве пользователя; ущерб, нанесённый человеком; ущерб, вызванный жидкостью или влажной средой; физическое повреждение, такое как стирание поверхности или повреждение; продукт использовался в условиях, которые являются суровыми или выше/ниже, чем ограниченная температура; перенапряжение; неисправность или повреждение в результате неправильной эксплуатации или использования;
3. Продукт был отремонтирован или разобран третьими лицами, за исключением авторизованного сервисного центра MEIZU;
4. Сбой сигнала или разрыв связи, вызванный проблемой оператора связи;
5. Появившиеся в результате работы с компонентами или аксессуарами (вспомогательным или периферийным оборудованием), которые не были официально авторизованы или предоставлены авторизованным сервисным центром MEIZU или были использованы не по назначению;
6. Серийный номер продукта, этикетка, пломба, код даты аксессуара или номер IMEI были удалены, стерты, повреждены, изменены или стали неразборчивыми … и т.д.;
7. На заблокированный продукт без действительного оригинального чека покупки не распространяется действие данной ограниченной гарантии, и авторизованный сервисный центр MEIZU имеет право отказать в разблокировке продукта;
8. По причине несовместимости программного обеспечения или любых сторонних приложений.

Гарантийные условия и положения смартфона MEIZU M8 (3)

Пожалуйста, посетите наш официальный сайт www.meizu.com или обратитесь в местный авторизованный сервисный центр MEIZU для получения дополнительной информации.

Meizu Technology Co., Ltd.
Meizu Technology Building, Technology & Innovation Coast, Чжухай, Китай

©2018 Meizu Technology Co., Ltd. Все права защищены.
MEIZU и логотип MEIZU являются товарными знаками Meizu Technology Co. Ltd., зарегистрированными в Китае и других странах.

Гарантийные условия и положения смартфона MEIZU M8 (4)

2 комментария к “MEIZU M8: распаковка смартфона

  1. Обыскал весь инет в поисках инструкции на русском, спасибо!

    1. Доброго времени суток. Пожалуйста 🙂

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.