vivo U3x: распаковка смартфона

Примечание: все фотографии сняты на смартфон vivo U3x в автоматическом режиме. Некоторая информация является вольным переводом на русский язык

Комплектация

  • смартфон
  • кабель USB — microUSB
  • адаптер питания
  • силиконовый чехол
  • иголка для извлечения лотка SIM-карт и карты памяти
  • краткое руководство по началу работы
  • важная информация и гарантийный талон

vivo

U3x

Лицевая сторона коробки смартфона vivo U3x

vivo

Боковая сторона коробки смартфона vivo U3x

vivo U3x
Полная версия Netcom
Цифровой мобильный телефон TD-LTE
Поддержка 4G в сетях China Mobile, China Unicom и China Telecom

Цвет: красный чай

IMEI1
IMEI2
MEID
Серийный номер
3+32

Сертификат соответствия
Инспектор: M16304

Модель: V1928A
Дата изготовления: 2019.09.22
CMIIT ID: 2019CP6731
Исполнительный стандарт: YD/T 2575-2016
Номер доступа к сети: 02-B220-192504

Боковая сторона коробки смартфона vivo U3x (2)

U3x

Производитель: vivo Mobile Communications Co., Ltd.
Адрес: No. 283, Backgam Avenue, Wusha, Changan Town, Dongguan City
Горячая линия: 400-678-9688 800-830-583
www.vivo.com
Индекс: 523860

QR-код страницы смартфона на официальном сайте vivo

QR-код vivo в WeChat

Задняя сторона коробки смартфона vivo U3x

vivo

Упаковка силиконового чехла смартфона vivo U3x
Смартфон vivo U3x в коробке

Смартфон

Не закрывайте область, где находятся датчики освещённости и приближения.

Упаковка смартфона vivo U3x

Обязательно к ознакомлению

Micro SD
Nano-SIM
Nano-SIM

Вставляется при лицевой стороне смартфона

С подробной информацией об установке SIM-карты и карты памяти можно ознакомиться в Кратком руководстве по началу работы.

Модель: V1928A
CMIIT ID: 2019CP6731
Цифровой мобильный телефон TD-LTE
IMEI1
IMEI2
MEID
Серийный номер
3+32

Vivo Mobile Communications Co., Ltd. Дунгуань, Китай

Номер доступа к сети
02-B220-192504

Советы
1. Запрещается снимать заднюю крышку смартфона, чтобы не повредить смартфон.
2. Данный смартфон поддерживает стандартную Nano-SIM/Micro SD. Обратитесь в офис оператора сотовой связи, чтобы заменить SIM-карту.
3. Гарантия не распространяется на повреждения смартфона, появившееся в результате несоблюдения инструкций.
4. Эта наклейка содержит важную информацию о смартфоне, поэтому, пожалуйста, храните её в целости и сохранности.

Упаковка смартфона vivo U3x (2)
Смартфон vivo U3x

Тройная камера с искусственным интеллектом

vivo

Смартфон vivo U3x (2)

Кабель USB — microUSB

Кабель USB - microUSB смартфона vivo U3x

vivo

Кабель USB - microUSB смартфона vivo U3x (2)

Адаптер питания

Адаптер питания смартфона vivo U3x

Адаптер питания vivo

Модель: V1820B-CN
Вход: 100-240В~ 50/60Гц, 0.5А
Выход: 5В = 2А или 9 В = 2А

Dongguan Dahong Electronics Co., Ltd.
Сделано для vivo
Серийный номер

Адаптер питания смартфона vivo U3x (2)

Иголка для извлечения лотка SIM-карт и карты памяти

Иголка для извлечения лотка SIM-карт и карты памяти смартфона vivo U3x

Силиконовый чехол

Силиконовый чехол смартфона vivo U3x

Краткое руководство по началу работы

vivo

vivo U3x
Краткое руководство по началу работы

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным руководством перед началом эксплуатации смартфона и сохраните его.

Краткое руководство по началу работы смартфона vivo U3x

Добро пожаловать в смартфон vivo

Это руководство поможет вам начать пользоваться смартфоном. Чтобы ознакомиться с более подробными инструкциями, включите смартфон и перейдите в «Настройки > Дополнительные настройки > Руководство пользователя». Вы также можете узнать больше о смартфонах на официальном сайте vivo.

Внешний вид

Разговорный динамик
Фронтальная камера
Отверстие для извлечения лотка SIM-карт и карты памяти
Лоток SIM-карт и карты памяти
Датчик освещённости и приближения (скрытый)
Кнопки регулировки громкости
Кнопка питания
Микрофон

Специальные инструкции

Датчик освещённости и приближения
Датчик освещённости и приближения на данном смартфоне скрыт ниже разговорного динамика справа, поэтому, чтобы он нормально работал, ничем не закрывайте его при эксплуатации смартфона. Если вы хотите наклеить универсальную защитную плёнку на экран, то вырежьте отверстие в ней под датчик освещённости и приближения, иначе он будет неправильно работать или невозможно будет ответить на звонок при заблокированном экране.

Основная тройная камера
Вспышка
Сканер отпечатков пальцев
Динамик
Порт USB
Разъём для наушников

vivo U3x

Официальный сайт vivo: www.vivo.com
Данное руководство предназначено только для ознакомления, функции и изображения могут незначительно отличаться от вашего смартфона.

Редакция: V1.0
5198901
F372

Краткое руководство по началу работы смартфона vivo U3x (2)

Установка SIM-карты и карты памяти

Вставьте иголку в отверстие для извлечения лотка SIM-карт и карты памяти и нажмите внутрь, чтобы он выскочил; выньте лоток.

Вставьте Nano-SIM/Micro SD в лоток контактами вниз, чтобы они не выпирали.

Повернув смартфон лицевой стороной вверх, вставьте лоток в смартфон.

Меры предосторожности

• Запрещается снимать заднюю крышку смартфона, чтобы не повредить смартфон.
• Данный смартфон поддерживает стандартные Nano-SIM/Micro SD. Запрещается вынимать и вставлять Nano-SIM/Micro SD при работающем смартфоне.
• Обрезанные вручную SIM-карты могут повредить SIM-карту и смартфон. Если размер SIM-карты не подходит, то обратитесь в офис оператора сотовой связи, чтобы её заменить на Nano-SIM.
• Рекомендуется пользоваться смартфоном при температуре от 0°C до 35°C, а хранить при температуре от -20°C до 45°C. Слишком высокая или слишком низкая температура может повредить смартфон.
• Гарантия не распространяется на повреждения смартфона, появившееся в результате несоблюдения инструкций.

Дополнительная информация

• CMIIT ID и сертификат CCC

Чтобы узнать CMIIT ID и соответствие сертификату CCC, откройте «Настройки > Дополнительные настройки > О телефоне > Юридическая информация > Информация для аутентификации»
V1928A
CMIIT ID: 2019CP6731

• Список предустановленных приложений

URL: https://www.vivo.com/preloaded-app

• Значение SAR

Максимальное значение удельного коэффициента поглощения электромагнитной энергии (SAR) этого продукта составляет <2.0 Вт/кг, что соответствует требованиям национального стандарта GB 21288-2007.
Точное значение SAR можно узнать на смартфоне: «Настройки > Дополнительные настройки > Руководство пользователя > 手机维护与保养 > 本机SAR值».

• Стандартная комплектация

Смартфон: 1
USB-кабель для передачи данных: 1
Иголка для извлечения лотка SIM-карт и карты памяти: 1
Гарантийный талон: 1
Адаптер питания: 1
Краткое руководство по началу работы: 1
Чехол: 1

Примечание: пожалуйста, проверяйте содержание комплектации в выбранном продукте.

Краткое руководство по началу работы смартфона vivo U3x (3)

Важная информация и гарантийный талон

Важная информация и гарантийный талон

vivo
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед использованием

Важная информация и гарантийный талон смартфона vivo U3x

Пожалуйста, оставьте свой чек здесь
При наличии чека вы получаете пакет трёх гарантий

Важная информация и гарантийный талон смартфона vivo U3x

Введение и заявление

• Перед началом пользования смартфоном vivo, пожалуйста, ознакомьтесь в данном руководстве со всеми инструкциями по эксплуатации и информацией о безопасности, чтобы безопасно и правильно им пользоваться. Более подробные инструкции по эксплуатации хранятся на смартфоне в виде электронного документа. Пожалуйста, ознакомьтесь и с ними.

• Компания придерживается стратегии устойчивого развития, поэтому данное руководство и «Руководство по эксплуатации» будут время от времени обновляться с учётом изменений в соответствующих законах, правилах и необходимых стандартах. Используйте данный продукт в соответствии с последней редакцией руководства. «Руководство по эксплуатации» основано на состоянии продукта в дату изготовления. В то же время работа некоторых функций данного продукта зависит от региона эксплуатации и поставщика услуг.

• vivo оставляет за собой все права. Воспроизведение, передача и распространение любого содержимого настоящего документа в любой форме без предварительного письменного разрешения vivo строго запрещено.

• Обязательно делайте резервные копии всех важных данных, хранящихся в вашем продукте, поскольку во время эксплуатации продукта, технического обслуживания или замены аккумулятора данные могут быть потеряны или повреждены. В максимальной степени, допускаемой действующим законодательством, ни при каких обстоятельствах компания или ее лицензиаты не несут ответственности за любую потерю данных.

• Стороннее программное обеспечение, установленное на данном продукте, может быть разработано и принадлежать физическим или юридическим лицам, которые не принадлежат компании или не связаны с ней. Компания не владеет авторскими правами или правами интеллектуальной собственности на стороннее программное обеспечение. Поэтому компания не будет оказывать поддержку конечным пользователям этого программного обеспечения и не будет нести никакой ответственности за нормальное функционирование этого программного обеспечения и за достоверность информации, содержащейся в программном обеспечении или связанных с ним материалах. Компания не предоставляет никаких гарантий для программного обеспечения сторонних производителей. Используя это программное обеспечение, вы признаёте, что это программное обеспечение предоставляется «как есть», и в максимальной степени, разрешённой законом, без каких-либо гарантий (явных или подразумеваемых).

• Компания не даёт никаких явных или подразумеваемых заверений или гарантий, в том числе (но не ограничиваясь), на право собственности на приложение, коммерческой пригодности или пригодности для определённой цели, или что приложение не нарушает патентные права, авторские права, товарные знаки или другие права третьих сторон.

• Доступность данного продукта и соответствующего программного обеспечения, а также аксессуаров зависит от региона. Для получения дополнительной информации обратитесь к дилеру нашей компании.

• Этот продукт может содержать товары, технологии или программное обеспечение, которые контролируются законами об экспорте и правилами Китая и других стран, и любая передача, которая нарушает закон, строго запрещена.

  • Важная информация и гарантийный талон смартфона vivo U3x (3)
  • Важная информация и гарантийный талон смартфона vivo U3x (4)

Меры безопасности

Пожалуйста, ознакомьтесь со следующими краткими правилами, несоблюдение которых может привести к опасности или нарушению закона. Более подробную информацию по вопросам безопасности можно найти в главе “Важная информация по технике безопасности”.

Держите смартфон в недоступном для детей и домашних животных месте
Держите все детали смартфона, наушники, аккумулятор и зарядное устройство в недоступном для детей и домашних животных месте. Дети и домашние животные могут по ошибке проглотить детали, что может вызвать удушье или другие опасные ситуации. Дети должны пользоваться смартфоном под присмотром родителей или опекунов.

Безопасное включение
Пожалуйста, не включайте смартфон, когда его использование запрещено или его использование может вызвать помехи или опасность.

Безопасность дорожного движения
Пожалуйста, соблюдайте все соответствующие местные законы и правила. Пожалуйста, пользуйтесь двумя руками для управления автомобилем. Безопасность дорожного движения является приоритетом, когда пользуетесь смартфоном во время вождения.

Интерференция
Все беспроводные устройства могут создавать помехи, что влияет на выработку энергии.

Выключайте возле медицинского оборудования
Больницы или медицинские учреждения могут использовать оборудование, чувствительное к беспроводным частотам. Пожалуйста, соблюдайте необходимые правила или нормы.

Выключайте в самолёте
Пожалуйста, соблюдайте все соответствующие ограничения. Беспроводные устройства могут мешать работе воздушного судна.

Выключайте на АЗС
Не пользуйтесь смартфоном на АЗС и станциях технического обслуживания, а также рядом с топливом и химическими веществами.

Выключайте возле места взрыва
Пожалуйста, соблюдайте все соответствующие правила. Не пользуйтесь смартфоном в местах, где проводятся взрывные работы.

Добросовестное использование
Пользуйтесь смартфоном только в местах, указанных в данном руководстве. Не прикасайтесь к области антенны после включения смартфона, если это не требуется.

Квалифицированный специалист
Только квалифицированный специалист может обслуживать или ремонтировать данный продукт.

Аксессуары и аккумуляторы
Используйте только те аксессуары и аккумуляторы, которые одобрены нашей компанией. Использование других аксессуаров и аккумуляторов может повредить смартфон и стать причиной других опасностей.

Водостойкость
Ваш смартфон не является водонепроницаемым, поэтому, пожалуйста, держите его сухим.

Подключение других устройств
Перед подключением других устройств, пожалуйста, ознакомьтесь с руководством по эксплуатации подключаемого устройства. Не подключайте несовместимые устройства.

Экстренный вызов
Убедитесь, что смартфон включён и находится в зоне обслуживания сети. При необходимости наберите номер службы экстренной помощи, а затем нажмите на «Вызов», чтобы сообщить, где вы находитесь. Пожалуйста, не вешайте трубку без разрешения.

  • Важная информация и гарантийный талон смартфона vivo U3x (5)
  • Важная информация и гарантийный талон смартфона vivo U3x (6)

Важная информация по технике безопасности

Чтобы безопасно и эффективно пользоваться смартфоном, пожалуйста, ознакомьтесь со следующими инструкциями.

Рабочая среда

Выключите смартфон в месте, где предположительно может быть взрыв, и следуйте всем текстовым и графическим инструкциям. Потенциально взрывоопасные места — это те места, где рекомендуется выключить двигатель автомобиля в нормальных условиях. В таком месте искра может вызвать взрыв или пожар, что может привести к травме или даже смерти. Пожалуйста, выключите свой смартфон на АЗС, например, вблизи бензоколонок. Следуйте правилам использования радиооборудования на складах топлива (в местах хранения и распределения топлива), на химических заводах или в местах проведения взрывных работ. Потенциально опасная взрывоопасная зона часто бывает чётко обозначена (но не во всех таких зонах есть такие знаки). К таким зонам относятся: под палубой судна, помещения для транспортировки или хранения химикатов, а также участки, где в воздухе содержатся химические вещества или частицы (например, частицы пыли или металлический порошок). Проконсультируйтесь с производителем автомобиля, который использует сжиженный газ (например, пропан или бутан), чтобы определить, можно ли пользоваться смартфоном рядом с таким автомобилем.

Больницы и медицинское оборудование

Работа любого радиопередающего оборудования (включая ваш смартфон) может создавать помехи для функционирования плохо защищённого медицинского оборудования. Если у вас есть вопросы или вы не уверены, может ли медицинское оборудование защищать внешнюю радиочастотную энергию, то проконсультируйтесь со своим врачом или изготовителем медицинского оборудования. В любой больнице или медицинском учреждении, где явно предусмотрено отключение устройств, выключайте смартфон. Больницы или медицинские учреждения могут использовать оборудование, чувствительное к внешней радиочастотной энергии.

• Кардиостимулятор, имплантированный дефибриллятор: когда вы достаёте смартфон, то расстояние между смартфоном и оборудованием всегда должно быть больше 6 дюймов (около 16 см). Не кладите свой смартфон в карман пиджака. Пожалуйста, пользуйтесь смартфоном на другой стороне от оборудования, чтобы уменьшить возможные помехи. Если вы подозреваете, что возникли помехи, немедленно выключите смартфон.

• Слуховые аппараты, кохлеарные имплантаты: некоторые цифровые беспроводные устройства могут создавать помехи для некоторых слуховых аппаратов или кохлеарных имплантатов. При возникновении таких помех, пожалуйста, обратитесь к производителю, чтобы найти решение.

• Другое медицинское оборудование: если вы и окружающие вас люди используете другое медицинское оборудование, то, пожалуйста, проконсультируйтесь с производителем этого оборудования, чтобы убедиться, могут ли они адекватно защищать окружающие радиосигналы. Вы также можете проконсультироваться с врачом.

Автомобиль и безопасность дорожного движения

• Во время вождения ваша главная ответственность — это безопасность дорожного движения. Если вы пользуетесь смартфоном во время вождения, вы должны соблюдать соответствующие правила своего региона или страны.

• Когда вы садитесь в самолёт, выключайте смартфон, если это требуется. Если вы пользуетесь смартфоном, то следуйте инструкциям экипажа.

Меры предосторожности

Меры предосторожности при обращении с аккумулятором

• Не выбрасывайте использованный аккумулятор вместе с обычными бытовыми отходами. В регионах, где существуют соответствующие правила по утилизации использованных аккумуляторов, пожалуйста, следуйте соответствующим правилам местной администрации и вносите свой вклад в защиту окружающей среды.

• Не допускайте короткого замыкания аккумулятора. Когда некоторые металлические предметы (например, ключи, ювелирные изделия, провода, монеты или другие электрические проводники) случайно соединяются с положительными и отрицательными элементами аккумулятора, происходит короткое замыкание. Короткое замыкание может повредить аккумулятор или разъёмы и может привести к материальному ущербу или травме.

• Не бросайте аккумулятор в огонь и не помещайте его в место с высокой температурой, чтобы избежать протечки, перегрева или возгорания аккумулятора.

• Не разбирайте, не спаивайте и не модифицируйте аккумулятор. Не подвергайте аккумулятор сильным механическим ударам, не прокалывайте аккумулятор твёрдыми предметами, иначе аккумулятор может протечь, перегреться или воспламениться.

• Встроенный аккумулятор (аккумулятор не разборного смартфона) категорически запрещается разбирать, раздавливать, нагревать или сжигать, а также строго запрещается прикасаться к аккумулятору острыми предметами, отвёртками и т. д. Приведённые выше действия могут привести к пожару или возгоранию аккумулятора.

• Не используйте аккумулятор для других целей и не используйте повреждённое зарядное устройство или аккумулятор. Если во время эксплуатации, зарядки или хранения аккумулятор стал сильно нагреваться, изменил цвет, деформировался, вздулся или потёк, то прекратите его эксплуатацию и замените его новым аккумулятором во избежание проблем.

• Аккумулятор не водонепроницаемый. Не пользуйтесь смартфоном и не заряжайте его в местах с высокой температурой и влажностью, например, на кухне и в ванной комнате.

• Во время зарядки не кладите смартфон рядом с легковоспламеняющимися предметами (например, на кровать, одежду, рядом с книгами и т. д.), чтобы избежать возникновения пожара, потому что температура аккумулятора будет повышаться.

Меры предосторожности при использовании зарядного устройства

• Зарядное устройство изготовлено по следующим стандартам: GB 4943.1-2011, GB 9254-2008, GB 17625.1-2012.

• Пожалуйста, используйте зарядное устройство в помещении.

• Не отвечайте на звонок и не звоните во время зарядки. Не заряжайте смартфон зарядным устройством во время грозы или во время разговора, иначе это может привести к поражению электрическим током.

• Не допускайте короткого замыкания, не разбирайте и не модифицируйте зарядное устройство, иначе это может привести к травмам, поражению электрическим током, возгоранию, другим опасностям или повреждению зарядного устройства.

• Зарядное устройство не водонепроницаемое. Не используйте зарядное устройство на кухне, в ванной и других местах с высокой температурой и влажностью, иначе это может привести к поражению электрическим током, возгоранию, другим опасностям или повреждению зарядного устройства.

• Не заряжайте смартфон, если в нём нет аккумулятора.

• Не используйте зарядное устройство, если кабель питания повреждён, иначе это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

  • Важная информация и гарантийный талон смартфона vivo U3x (7)
  • Важная информация и гарантийный талон смартфона vivo U3x (8)
  • Важная информация и гарантийный талон смартфона vivo U3x (9)

Меры предосторожности при использовании наушников

• Чрезмерно громкие звуки могут привести к потере слуха.

• Прослушивание музыки или телефонного разговора на высокой громкости в наушниках в течении длительного времени может вызвать дискомфорт в ушах или привести к потере слуха.

• Используя наушники при ходьбе или движении, убедитесь, что кабель наушников не наматывается на руку или на близлежащие предметы.

• Используя наушники в сухом помещении, на них может легко накапливаться статическое электричество, и ваши уши могут подвергаться электростатическому удару. Перед подключением наушников к смартфону вы можете разрядить статическое электричество, вымыв руки или прикоснувшись к неокрашенным металлическим предметам.

Примечания для SIM-карты, SD-карты и кабеля для передачи данных

• При установке/извлечении SIM-карты, SD-карты или подключении кабеля для передачи данных к смартфону, пожалуйста, убедитесь, что они вставлены или подключены правильно.

• Не извлекайте карту памяти во время передачи данных, так как это может привести к потере данных и повреждению смартфона или SD-карты.

• Установка SIM-карты и SD-карты, используя физическую силу, или неправильное подключение кабеля для передачи данных может привести к повреждению разъёма смартфона или других деталей.

• Используя SIM-карту с доступом в Интернет, влечёт за собой оплату трафика GPRS.

Важная информация и гарантийный талон смартфона vivo U3x (10)

Примечания к играм

Если вы слишком долго играете в игры, это может вызвать физический дискомфорт. Отдыхайте не менее 15 минут каждый час, когда играете в игры. Если вы плохо себя почувствовали во время игры, пожалуйста, немедленно прекратите пользоваться смартфоном. Если вы продолжаете испытывать физический дискомфорт, немедленно обратитесь в больницу.

Другая важная информация о безопасности

• Для вашей безопасности используйте только оригинальные аксессуары (зарядное устройство, аккумулятор, кабель для передачи данных и наушники), одобренные нашей компанией и подходящие для этого смартфона. Дополнительные аксессуары можно приобрести в магазинах vivo или в центрах обслуживания клиентов.

• Время непрерывной зарядки не должно превышать 12 часов.

• Не разбирайте смартфон, аккумулятор и другие аксессуары самостоятельно. В случае выхода из строя смартфона, аккумулятора и аксессуаров обратитесь в местный центр обслуживания клиентов vivo.

• Не подносите вспышку близко к глазам людей и животных. Использование вспышки вблизи глаз может привести к временной потере зрения или его ухудшению.

• Если используя приложения, которые потребляют много электроэнергии, или используя определённые приложения на смартфоне в течении длительного времени, смартфон нагревается на ощупь, то это нормально и не влияет на срок службы или производительность смартфона.

• Если смартфон перегревается, то прекратите им пользоваться на некоторое время. Длительный контакт кожи с слишком горячим устройством может вызвать низкотемпературные ожоги, такие как красные пятна и пигментация.

Важная информация и гарантийный талон смартфона vivo U3x (11)

Уход и обслуживание

• Пользование смартфоном будет безопасным и эффективным при должном обслуживании и уходе, а также это максимально продлит срок его службы.

• Пожалуйста, следуйте инструкциям в руководстве, чтобы подготовить смартфон и аксессуары к работе, и не пытайтесь это делать другими способами.

• Телефон не является водонепроницаемым, поэтому, пожалуйста, держите смартфон и аксессуары сухими. Дождь, влажность и различные жидкости могут содержать минералы, которые будут разъедать электронные схемы.

• Не пользуйтесь смартфоном и не храните его в пыльных или грязных местах, так как пыль может привести к неисправности смартфона.

• Не пользуйтесь смартфоном и не храните его в месте с высокой температурой. Высокие температуры могут сократить срок службы электронных устройств, повредить аккумулятор, деформировать или расплавить некоторые пластиковые детали.

• Не пользуйтесь смартфоном и не храните его в холодном месте. Иначе это приведёт к повреждению электронной платы, так как когда температура смартфона поднимется до нормальной температуры, внутри смартфона образуется влага.

• Пожалуйста, не роняйте смартфон, не стучите им и не трясите его. Грубое обращение со смартфоном может привести к поломке экрана, повреждению внутренней электронной платы и сложной конструкции.

• Не используйте химические растворители или чистящие средства для чистки смартфона. Для этого используйте мягкую хлопчатобумажную ткань, смоченную водой или нейтральным мылом, чтобы аккуратно протереть корпус смартфона.

• Используйте чистую, сухую и мягкую ткань, что протереть объектив (например, объектив камеры) и экран.

• Не рисуйте на смартфоне. Пигменты краски могут закрыть детали смартфона и повлиять на нормальную его работу.

• Если во время пользования смартфоном возникают ненормальные явления, например, сбой, то сделайте следующее: на смартфоне, где невозможно извлечь аккумулятор, нажмите и удерживайте кнопку питания более 12 секунд, чтобы принудительно его перезагрузить (кнопку питания можно перестать удерживать, когда начнётся перезагрузка); для смартфонов, где возможно извлечь аккумулятор — выньте аккумулятор, вставьте его обратно и включите смартфон.

• Делайте резервную копию важных данных (например, контакты и т. д.).

• Отключайте зарядное устройство от электрической розетки, когда аккумулятор заряжен. Не подключайте полностью заряженный аккумулятор к зарядному устройству и не оставляйте процесс зарядки на длительное время, так как перезарядка сократит срок службы аккумулятора.

• Если вы столкнулись с проблемами во время пользования смартфоном, пожалуйста, позвоните на горячую линию оператора сотовой связи или на нашу горячую линию послепродажного обслуживания для консультации.

  • Важная информация и гарантийный талон смартфона vivo U3x (12)
  • Важная информация и гарантийный талон смартфона vivo U3x (13)

Таблица токсичных и опасных веществ

Наименование и содержание опасных веществ в продуктах

Системная плата, экран, металлические детали, зарядное устройство, аккумулятор, наушники: ртуть (Hg), кадмий (Cd), шестивалентный хром (Cr(VI)), полибромированный бифенил (PBB), полибромированный дифениловый эфир (PBDE).

Пластиковые детали, кабель для передачи данных: свинец (Pb), ртуть (Hg), кадмий (Cd), шестивалентный хром (Cr(VI)), полибромированный бифенил (PBB), полибромированный дифениловый эфир (PBDE).

Эта таблица составлена в соответствии с положениями SJ/T 11364.

О: Указывает, что содержание опасного вещества во всех однородных материалах компонента ниже предельных значений, установленных в GB/T 26572.
Х: Указывает, что содержание опасного вещества по крайней мере в одном однородном материале компонента превышает предельное значение, установленное GB/T 26572, и что в настоящее время не существует альтернативы, которая бы отвечала экологическими требованиями директивы EU ROHS.

Цифры в этом логотипе означают, что срок защиты окружающей среды при нормальном использовании продукта составляет 20 лет. Некоторые компоненты могут иметь экологическую маркировку срока службы, а их экологический срок службы зависит от числа в логотипе. Из-за разных моделей продукт может не включать все вышеперечисленные компоненты, кроме смартфона, поэтому смотрите таблицу.

Важная информация и гарантийный талон смартфона vivo U3x (14)

Рекомендации по гарантийному талону

Компания придерживается принципа «ориентации на клиента», чтобы полностью защитить ваши права и интересы, поэтому обратите внимание на следующую информацию:

• Если ваш смартфон нуждается в обслуживании (обновлении, ремонте и т. д.), то сделайте резервную копию важной информации и удалите ваши личные данные со смартфона, такие как контакты, SMS, фотографии, видео, истории чата QQ/WeChat и заметки.

• Когда приносите смартфон на ремонт, пожалуйста, не забывайте гарантийный талон и оригинальный чек (гарантийный талон и чек должны быть заполнены продавцом и содержать официальную печать и не должны быть изменены, иначе они будут считаться недействительными). Наклейка с IMEI на корпусе не должна быть порвана, в противном случае гарантийное обслуживание будет недействительным.

• В случае замены, заменяется только неисправная деталь. При неисправности смартфона будет заменён только смартфон, а при неисправности аккумулятора — только аккумулятор. Наклейки, упаковка и т. д. не подлежат замене.

• Неисправность устройства, которая не является заводским браком (например, попадание воды, влаги, внешние повреждения, неправильная эксплуатация и т. д.), ремонтируется покупателем или в сервисах по ремонту мобильных устройств. Компания может предоставить услуги по ремонту смартфонов на платной основе.

• Если смартфон подвергался воздействию влаги, жидкостей, серьезно повреждён или был модифицирован, то после ремонта могут возникнуть другие проблемы. Например, если до ремонта мобильная сотовая связь работала на смартфоне, а после ремонта не работает или смартфон не включается, то это не связано с проведённым ремонтом. Наша компания не несёт ответственности за восстановление смартфона до исходного состояния.

• Для обслуживания смартфона, пожалуйста, сохраняйте гарантийный талон, чек и документы по техническому обслуживанию.

• Адрес и номер телефона центра обслуживания клиентов на гарантийном талоне актуален на дату изготовления, и эта информация может измениться без предварительного уведомления; для уточнения контактной информации вы можете посетить официальный сайт vivo, открыть приложение «vivo.com», посетить публичную учётную запись компании в WeChat, или позвонить на горячую линию.

Важная информация и гарантийный талон смартфона vivo U3x (15)

Гарантия vivo

1. Пакет трёх гарантий

Если в информации, указанной ниже, есть какое-либо несоответствие с законом, то закон имеет преимущественную силу.

1. Столкнувшись с неисправностями в работе продукта (см. «Таблицу неисправностей смартфона», установленную государством), вы можете воспользоваться следующими тремя гарантийными услугами с действительным чеком и гарантийным талоном:

1.1. Если в течении 7 дней с даты покупки в смартфоне обнаружена неисправность, указанная в «Таблице неисправностей смартфона», составленной государством, покупатель имеет право вернуть, обменять или отремонтировать смартфон.

1.2. Если с 8-го по 30-й день с даты покупки в смартфоне обнаружена неисправность, указанная в «Таблице неисправностей смартфона», составленной государством, покупатель имеет право обменять или отремонтировать смартфон.

1.3. Пакет трёх услуг действует в течение одного года. Если в смартфоне обнаружена неисправность, вы можете воспользоваться гарантийным обслуживанием.

2. В течении срока действия пакета трёх услуг покупатель должен хранить чек и гарантийный талон, чтобы воспользоваться правом на замену или возврат; если чек и гарантийный талон утрачен, а копии чека и гарантийного талона нет, то вы можете воспользоваться бесплатной гарантией в течение одного года с 90-го дня даты начала гарантийного срока.

3. В течении гарантийного срока аккумуляторы, зарядные устройства, наушники и другие аксессуары для смартфонов входят в перечень неисправностей смартфона, указанных в «Таблице неисправностей смартфона», составленной государством, и могут быть заменены бесплатно. Замена производится на устройство той же марки, модели и спецификации. Период замены зарядного устройства составляет один год, период замены аккумулятора — полгода, период замены наушников — три месяца.

4. Гарантия не распространяется на документы (например, краткое руководство, гарантийный талон и т. д.).

Важная информация и гарантийный талон смартфона vivo U3x (16)

2. Гарантия

1. Гарантия действительна только при нормальной эксплуатации. Гарантия не распространяется в следующих обстоятельствах, но могут быть оказаны платные услуги ремонта:

1.1. Истёк гарантийный срок;

1.2. Отсутствует гарантийный талон и чек, и невозможно доказать, что продукт находится в пределах гарантийного срока;

1.3. Гарантийный талон не соответствует продукту или была изменена идентификационная информация продукта (например: модель, IMEI, серийный номер, дата покупки);

1.4. Повреждения, вызванные несоблюдением руководства по эксплуатации (например: использование не оригинальных аксессуаров (зарядное устройство, кабель для передачи данных) привело к повреждению смартфона);

1.5. Повреждения, вызванные влажностью, попаданием жидкости, падением, или ремонтом продукта в не официальном центре обслуживания клиентов vivo;

1.6. Повреждения, вызванные форс-мажорными обстоятельствами (например, наводнением, ударом молнии, пожаром и т. д.);

1.7. Естественный износ продукта (например, корпуса, кнопок, экрана, аксессуаров и т. д.);

1.8. Неисправности, дефекты или недостатки, вызванные не нашей компанией.

2. Перед ремонтом устройств с серьёзными повреждениями, такими как попадание воды и падение, пользователи должны подписать «Особые инструкции по ремонту устройств» в центре обслуживания клиентов.

3. Вы можете обратиться в любой центр обслуживания клиентов нашей сети для замены и технического обслуживания устройства.

4. Все детали, компоненты и аксессуары, которые были отремонтированы и заменены в течение гарантийного срока, принадлежат нашей компании.

Важная информация и гарантийный талон смартфона vivo U3x (17)

3. Меры предосторожности при отправке и получении устройства

1. Когда центр обслуживания клиентов заполняет «Электронную форму передачи пользователем продукта», предоставьте нам достоверную и актуальную информацию о себе (имя, телефон и т. д.).

2. Пожалуйста, сделайте резервную копию ваших личных данных, таких как контакты, текстовые сообщения, фотографии, видео, истории чатов QQ/WeChat, заметки и другой важной информации, прежде чем отправить устройство, чтобы не вызвать потерю или утечку данных.

3. Устройство получается по «Электронной форме передачи пользователем продукта». После получения устройства, пожалуйста, запросите «Электронный заказ на ремонт устройства» в центре обслуживания клиентов. Если вы случайно потеряли «Электронную форму передачи пользователем продукта», вы должны подтвердить свою личность с помощью удостоверения или действительного гарантийного талона в центре обслуживания клиентов. После того, как обслуживающий персонал проверит и удостоверится, что это вы, вы сможете получить устройство.

Важная информация и гарантийный талон смартфона vivo U3x (18)

Таблица неисправностей смартфона

Смартфон: не работают функции, перечисленные в руководстве, не работает экран, отпечаток пальцев, имеются царапины, смартфон не включается, не загружается операционная система, невозможно позвонить/отсутствует сигнал сотовой связи/отключается сотовая связь, плохой контакт с SIM-картой, неправильная работа кнопок, отсутствует звук, слишком тихая или слишком громкая громкость звука, трещины на корпусе.

Зарядное устройство: не работает или работает неправильно, не заряжает смартфон должным образом.

Аккумулятор: после зарядки смартфон всё равно не работает. При этом ёмкость аккумулятора составляет не менее 80%.

Наушники: не работают должным образом.

Примечание: исключения составляют неисправности, вызванные сетевыми факторами.

Важная информация и гарантийный талон смартфона vivo U3x (19)

Дополнительная помощь

Чтобы удовлетворить потребности большинства пользователей, наша компания имеет отделы послепродажного обслуживания в крупных и средних городах по всей стране. Вы можете получить услуги vivo следующими способами:

• Горячая линия: 400-678-9688 / 800-830-5833 (только для стационарных телефонов)
• Официальные точки обслуживания: https://www.vivo.com/service/map.html
• Приложение: «vivo.com» — «Services» — «My services» — «服务网点»
• Официальный аккаунт WeChat: «vivo» — «Мой сервис» — «Сеть послепродажного обслуживания»

Важная информация и гарантийный талон смартфона vivo U3x (20)

Проверка аксессуаров vivo и замена

Информация о покупателе

Имя покупателя
Пол
Контактный телефон
Информация об аксессуаре
Название аксессуара
Номер аксессуара
Дата покупки
Описание неисправности
Название магазина
Дата замены
Подпись и печать продавца

1. При замене аксессуара в магазине, продавец должен заполнить достоверную информацию.
2. После заполнения этой формы она возвращается покупателю вместе с заполненной копией гарантийного талона.
3. Продавец несёт ответственность за результаты тестирования и замену.

Важная информация и гарантийный талон смартфона vivo U3x (21)

Гарантийный талон vivo (для покупателя)

Информация о покупателе (заполняется покупателем)

Имя
Почтовый индекс
Адрес
Контактный телефон (укажите код города)

Информация о смартфоне

Модель смартфона
Цвет
Номер доступа к сети
Серийный номер аккумулятора
Серийный номер зарядного устройства

Информация о продаже

Название магазина (с печатью)
Телефон магазина (с кодом города)
Адрес магазина
Дата покупки
год
месяц
день
Номер чека
IMEI смартфона

Важная информация и гарантийный талон смартфона vivo U3x (22)

vivo
Сертификат соответствия
Vivo Mobile Communications Co., Ltd.
Результат тестирования: квалифицирован

Важная информация и гарантийный талон смартфона vivo U3x (23)

Гарантийный талон vivo (второй купон)

Информация о покупателе (заполняется покупателем)

Имя
Почтовый индекс
Адрес покупателя
Контактный телефон (укажите код города)

Информация о смартфоне

Модель смартфона
Цвет
Номер доступа к сети
Серийный номер аккумулятора
Серийный номер зарядного устройства

Информация о продаже

Название магазина (с печатью)
Телефон магазина (с кодом города)
Адрес магазина
Дата покупки
год
месяц
день
Номер чека
IMEI смартфона

Важная информация и гарантийный талон смартфона vivo U3x (24)

Производитель: Vivo Mobile Communications Co., Ltd.
Адрес производителя: № 283, Backgam Avenue, Wusha, Chang’an Town, Dongguan City
Почтовый индекс: 523860
400 горячая линия: 400-678-9688
800 горячая линия: 800-830-5833
Сайт: www.vivo.com
Электронная почта: vivo@vivo.com
Редакция: V2.5
5211649
F372

Будьте с «vivo»
Получайте больше в официальном аккаунте WeChat

Важная информация и гарантийный талон смартфона vivo U3x (25)

Leave a Reply